-
20 ноября - Всемирный День Защиты Детей!
Сегодня по инициативе Организации Объединенных Наций.во всем мире отмечают День Защиты Детей.
В этот день в 1959 году Генеральная Ассамблея приняла Декларацию прав ребенка,, а в 1989 году - Конвенцию о правах ребенка.
В целом дети составляют примерно 20-25 процентов всего населения мира.
( Read more... ) -
Childish Light
Life is clownery wrapped in the mystery?
Who can retell me what is the misery?
Of all illusions, whether it’s good
To know all? Whether it’s fall,
When we lose the childhood?
Should we consist just of self-consciousness?
Does gravity mean to have caution less?
When life is danger, should we just fight?
Is there left place for us to face
Our own childish ( Read more... ) -
To My Father
Ровно 15 лет, как умер мой папа.
Ему посвящается мой стих.
Правда, на английском,
чтобы читал весь мир.
I would like to be again quite a little girl
To walk barefoot in rain within drops like pearl,
And to wander in the forests like in fairy-tales,
And to sing in the bird’s chorus, and to manage gales,
And to laugh with whole nature like a babbling ( Read more... ) -
ЗІ СВЯТОМ, МОЯ УКРАЇНО!
My dear Ukraine!
Long live thy great name!
So dear and saint!
Long live my Ukraine!
With fields full of grain,
With rivers and mounts,
With great people’s crowds!
Long live my Ukraine!
Long live my Ukraine!
With cities and lanes,
With landscapes and beauties,
With thy joys and goodies!
Long live my Ukraine!
Long live my Ukraine!
With forests and plains,
With ( Read more... ) -
Перевод Сонета 53 У. Шекспира
"Тень,знай свое место!" -
Евгений Шварц
Какою плотью был ты наделён?
Единственную тень имеет каждый,
Чужих теней вобрал ты миллион,
Что можешь дать любую тень однажды;
Воссоздадим Адониса красу,
Тебе он будет жалким подражаньем,
И красоту Елены привнесу,
Вновь греческим блеснёшь ты одеяньем;
Возьмём весну иль урожая час,
Одна цветёт в тени твоей прекрасной,
( Read more... )
